Binario95: GRAZIE per ieri, per oggi e per il futuro.

+

Binario95: GRAZIE per ieri, per oggi e per il futuro.

  Riceviamo ed inoltriamo con piacere la mail di ringraziamento ricevuta da Binario 95, grazie di cuore a tutti voi.…

RESOCONTO FINALE DELLA RACCOLTA DI BENEFICENZA

+

RESOCONTO FINALE DELLA RACCOLTA DI BENEFICENZA

      RESOCONTO FINALE DELLA RACCOLTA DI BENEFICENZA “DONA UN’OPERA” A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE ONLUS “BINARIO 95“ PER L’EMERGENZA COVID-19…

GO TO THE ENGLISH VERSION OF THIS PAGE

Cari Amici,

l’ASC (Associazione Italiana Scenografi, Costumisti e Arredatori) ha deciso di organizzare una raccolta fondi per aiutare il nostro paese in questo difficile momento.  

Abbiamo chiesto ai nostri soci (fra i quali anche i nostri premi Oscar) di donarci alcuni dei loro bozzetti originali ed elaborati digitali (tutti autografati) di scenografie e costumi di importanti film, di opere teatrali televisive e di opere realizzate con varie tecniche, che abbiamo raccolto in un catalogo per contribuire con una donazione-offerta ad aiutare l’Associazione BINARIO 95.

Il centro BINARIO 95, gestito dalla cooperativa sociale Europe Consulting ONLUS nasce, presso la Stazione Termini di Roma, per assistere coloro che versano in condizioni di povertà, disagio e senza fissa dimora, che sono in grande difficoltà poiché non possono rispondere all’appello #iorestoacasa in quanto non la posseggono e hanno bisogno di sostegno per poter mangiare e poter essere assistiti in questo brutto momento. Per maggiori informazioni visitate il loro sito www.binario95.it

Lo sforzo per raccogliere le immagini delle opere inviateci da casa dai nostri soci è stato enorme, ci scusiamo per alcune immagini fotografate che troverete un po’ distorte o sfocate, ma vi assicuriamo che gli originali che riceverete a casa saranno perfetti. Il catalogo contiene anche opere di  alcuni artisti non soci, o donazioni di non soci, che hanno voluto partecipare alla nostra iniziativa. Ringraziamo tutti coloro che ci hanno permesso di realizzare questo catalogo in particolare il Sig. Dino Trappetti che ha voluto donare due importanti opere (dalla sua collezione privata) della famosa scenografa-costumista Lila de Nobili. Hanno collaborato alla realizzazione del catalogo: Pasquale Ricciardi, Chiara Russo, Giancarlo Budace, Alessandra Andreano, Carlo Poggioli.

CONTATTI Per richieste ed informazioni scrivere a donaunopera@aesseci.org

o telefonare ai seguenti numeri: Chiara 339 58 01 261, Alessandra 339 76 25 903, Carlo 335 81 62 672

A life between Hollywood and Cinecittà (and a sexy Pope)

CarloPoggioliCover2

DO YOU WANT TO KNOW

WHO IS BEHIND THE MOST GLAMOUROUS

AND SEXY POPE IN THE HISTORY OF TELEVISION?

 

Directed by Sakis Lalas

Interviews by Valentina De Giorgi

Produced by TheDarkCandy

Meet the Hollywood Costume Designers” docu-series, Episode 9

With the support of: WALDORF ASTORIA / Rome Cavalieri


 

EN –

CARLO POGGIOLI: A LIFE BETWEEN HOLLYWOOD AND CINECITTA (AND A SEXY POPE)

In this new episode of “Meet The Hollywood Costume Designers” Carlo Poggioli, President of Italian Association for Costume Designers, Production Designers and Set Decorators (A.S.C. ) tells us his story: a fascinating story that starts from the great masters of the cinema of yesterday – Fellini and Zeffirelli – and arrives to the great masters of cinema of today – Anthony Minghella, Terry Gilliam, Paolo Sorrentino.

From the beginnings as assistant designer for Gabriella Pescucci and Ann Roth to the big international productions as costume designer, Carlo Poggioli has no boundaries: he switches easily from Opera to cinema, from period movies to sci-fi and from cinema to tv.

And who is behind the most glamourous and sexy pope in the history of television – Lenny Belardo, aka Pio XIII?

Carlo Poggioli, of course.

 

IT-

CARLO POGGIOLI: UNA VITA FRA HOLLYWOOD E CINECITTA’ (E UN PAPA SEXY).

In questo nuovo episodio di “Meet The Hollywood Costume Designers” Carlo Poggioli, presidente della A.S.C. (Associazione Italiana Scenografi Costumisti e Arredatori) ci racconta la sua storia: una storia affascinante che parte dai grandi maestri del cinema del passato – Fellini e Zeffirelli – e arriva ai grandi maestri di oggi – Anthony Minghella, Terry Gilliam, Paolo Sorrentino.

Dagli inizi come assistente di Gabriella Pescucci e Ann Roth alle grandi produzioni come costume designer, Carlo Poggioli non ha confini: spazia con nonchalance dall’opera ai film e dai film in costume allo sci-fi e dal cinema alla televisione.

E dietro al papa più glamourous e sexy della storia della televisione – Lenny Belardo, ossia Pio XIII – c’è proprio lui, Carlo Poggioli.