Il convegno
Martedì 13 dicembre 2022, ASC si fa promotrice di un grande convegno internazionale,La magia del cinema dietro la macchina da presa
Profilo, caratteristiche e prospettive di scenografi, costumisti, arredatori e artigiani nell’ottica del decennale della rivista Scenografia&Costume.
La conferenza, organizzata grazie a un bando del Ministero della Cultura , è volta a spiegare a istituzioni pubbliche e private le specificità delle professioni del dietro le quinte e le loro urgenze, prime fra tutte un nuovo approccio al diritto d’autore, che possa rendere giustizia all’autorialità di scenografi e costumisti durante il processo creativo, cinematografico, teatrale e televisivo, e la necessità sempre più indifferibile di una alta formazione professionale, che possa mantenere la qualità del lavoro dei professionisti, degli artigiani e delle maestranze a quei livelli di eccellenza per cui sono stati sempre famosi nel mondo e che ora nuove esigenze produttive e nuove sfide tecnologiche mettono sempre più a rischio. Per questo motivo, è stato commissionato ad ACTA - Associazione Cultura Turismo Ambiente e al dipartimento SARAS dell’Università la Sapienza una ricerca sulle figure del costumista, dello scenografo e dell’arredatore, sull’evoluzione del mestiere, sulla filiera economica e sulle dinamiche all’interno della produzione, i cui risultati sono condivisi durante il convegno. Nella fascia pomeridiana, invece, sono in programma tre panel tematici, Evoluzione professionale a confronto di Europa ed estero; Le professioni di fronte alle nuove esigenze produttive e alle sfide presentate dall’algoritmo; Archivio e diritto d’autore: l’importanza della conservazione per la proprietà intellettuale delle opere.
The conference
On Tuesday, December 13, 2022, ASC was the promoter of a large international conference,The Magic of Cinema Behind the Camera
Profile, characteristics and prospects of production designers, costume designers, set decorators and craftsmen in the perspective of the 10th anniversary of the Scenografia&Costume magazine.
Italy’s Ministry of Culture launched a call for organising the conference, which had the goal to outline the specific characteristics of behind-the-scenes careers and their urgent needs to public and private institutions. Its main highlight is on a new approach to the author’s right that can render justice to the authorship of production and costume designers during the creative process for film, theatre and television, and the compelling necessity for higher vocational training, so that the quality of the work of professionals, craftspeople and workers can be maintained at the levels of excellence they have always been internationally renowned for. Indeed, the latter are now at risk more than ever due to new production requirements and new technological challenges. For this reason, ACTA - Associazione Cultura Turismo Ambiente and the SARAS department of the Sapienza University of Rome were entrusted with carrying out research into the profiles of the costume designer, production designer and set decorator; into the way the job has evolved; into the economic supply chain and the production dynamics. The related results were shared during the conference. In the afternoon session, three thematic panels were scheduled, namely Comparison between professional evolution in Europe and abroad; The professions facing the new production needs and the challenges emerging from the algorithm; Archiving and author’s rights: the importance of conservation for the intellectual property of works.
Questa edizione di Artscenico 2023
è stata organizzata dall’associazione finlandese LP ad Helsinki
con un fitto programma di 3 giorni a partire da venerdì 3 fino a domenica 5 novembre.
Ringraziamo ogni singolo membro della Teme Lp che ha reso queste giornate fruttuose e piacevoli e i nostri sponsor di Artscenico, Rosco e Transpalux per il loro contributo.
Hanno partecipato in presenza i rappresentanti delle seguenti associazioni di categoria provenienti da Austria, Germania, Inghilterra, Italia, Francia, Spagna, Finlandia, Danimarca, Slovenia, Olanda.
La Federazione comprende 14 associazioni per 11 paesi.
VOF AUSTRIA
SSFV SVIZZERA
VSK, VdRSD, GERMANIA
DS DANIMARCA
AAPEE SPAGNA
TEME LP FINLANDIA
ADC, AFCCA, MAD, FRANCIA
BFDG INGHILTERRA
ASC ITALIA
ACM OLANDA
SKOM SLOVENIA
In rappresentanza della nostra associazione quest’anno è venuto al posto di Livia Borgognoni il nostro presidente Carlo Poggioli oltre a me membro ufficiale per ASC.
Il programma di venerdì si è incentrato sul tema della formazione del settore in Finlandia. I due appuntamenti della giornata hanno dato a tutti noi una visione molto chiara delle attività e lo studio delle nostre professioni.
La mattina le due docenti Prof: Sofia Pantouvaki costumista & Prof Kaisa Makinen scenografo, hanno accolto noi membri europei per presentare la Film Design studies Aalto University. Abbiamo visitato questi meravigliosi luoghi di ricerca dove esistono laboratori per ogni cosa dal laboratorio stampa 3D fino a dei veri e propri studios all’avanguardia dove girare i film. Le due docenti ci hanno spiegato la struttura del corso: 3 anni in lingua finlandese e 2 di Master in inglese per accogliere anche un pubblico internazionale. Il corso è gratuito e vengono selezionati solo 4 studenti per primi 3 anni e fino ad un massimo di 8 per i due anni successivi. Sono spesso ospiti delle masterclass professionisti del settore che vengono da tutte le parti del mondo.
I ragazzi lavorano in gruppo e alla fine del percorso producono un piccolo film con il supporto pubblico ma anche di sponsor privati. Abbiamo assistito quindi ad una esaustiva presentazione del corso alla Aalto University e nel pomeriggio al cinema Orion vicino al porto abbiamo poi visto il risultato finale del corso 2023, 8 short film realizzati interamente dagli allievi dell’Università.
Alla fine della proiezione dei giovani studenti hanno spiegato le fasi di lavorazione e le metodologie per arrivare al risultato finale.
La sera l’associazione è stata invitata da Teme LP ad una bella cena da Loiste locale storico con vista sulla città.
La seconda giornata del GA si è svolta nel seguente modo:
All’ordine del giorno:
- Introduzione del presidente di Artscenico Maximilian Lange VSK delle prospettive della Federazione.
- Presentazione del bilancio 2023 a cura di Olivier Meidingher VSK. Viene approvato all’unanimità. Olivier espone le criticità e la necessità di trovare nuove risorse economiche prosegue poi con delle proiezioni per il bilancio 2024 e la comparazione con i bilanci precedenti. Artscenico compie 5 anni dalla sua fondazione a Berlino e da tre anni può contare su 2 sponsorizzazioni e un numero crescente di paesi presenti. Ancora c’è molto da fare secondo Langhe, perché al momento le entrate sono essenzialmente in massima parte costituite dalle quote delle associazioni.
- Cambio del vicepresidente nel board e presenza di nuovi membri tra gli 11 del board una nostra socia ASC Zita Pichler.
- Come migliorare la comunicazione sito web ed Instagram.
Abbiamo preso visione di una proposta di cambio del sito fondamentale anche per la la ricerca di nuovi partners. La pagina Instagram ha avuto un sensibile incremento di visualizzazioni. Le newsletter sono più regolari.
Temi su cui abbiamo aperto la discussione sono i seguenti:
- Sponsorship
- Formazione
- On line Jour Fix
- Scouting di altre associazioni di categoria europee da coinvolgere
- Sede GA 2024
Noi delegazione italiana presentiamo l’ultimo numero della rivista Scenografia&Costumecomunicando che è possibile acquistare la rivista in versione digitale o su Amazon in Europa e non solo.
Carlo Poggioli presenta con grande successo il decennale coadiuvato anche da un demo esplicativo.
La comunicazione della Federazione è stata affidata da 2 anni a Cara Maeno Hunnekes, Ogni mese a turno la pagina viene gestita da un'associazione europea.
Il Take Over ASC di quest’anno ha avuto a detta di tutti grande apprezzamento e io ho citato i nomi di chi ci ha lavorato Chiara Russo, Cecilia Brocchi e Paola Barbaglia.
La formazione di gruppi di lavoro è stata spontanea.
Gruppo ricerca sponsor a cura di Sarah Horton BFDG, Carlo Poggioli ed Eva Coen ASC, Alice Cambournac AFCCA.
Tra le proposte fatte Carlo Poggioli suggerisce un lavoro per ottenere dei fondi europei Europa Creativa che ha dei bandi che potrebbero fare al caso nostro.
Gruppo formazione Olivier Meidingher VSK, Barbara Kapelj SKOM. O. Meidingher proponeva di fare dei sondaggi su come nei vari paesi stiamo affrontando il tema del green e sostenibilità
Gruppo ricerca nuove associazioni europee da coinvolgere Christine Ludwig, Marion Gradler VOF
Il board prende in esame la candidatura dell’Inghilterra come sede per il GA 2024. Si accetta all’unanimità. L’anno prossimo Londra dunque.
Il gruppo European Copyright. IMAGO, ARTSCENICO, EFSI, FERA, TEMPO procede con incontri e scambi di idee ma non ci sono state riportate novità rilevanti in merito.
La sera i nostri colleghi finlandesi ci propongono di fare una passeggiata in città: il 4 novembre è un giorno festivo e il giorno dei santi in Finlandia. È un giorno di ricordo per i morti, quando i finlandesi vanno ad accendere candele sulle tombe. Il tour include una visita al cimitero più antico di Helsinki, dove sono sepolti famosi artisti finlandesi come Alvar Aalto e i presidenti della Finlandia. Molti ricordano Anna Lombardi e si accende una candela in sua memoria.
L’ultimo giorno siamo ospitati all’Helsingin Liceumklubi
https://www. helsinginlyceumklubi.fi/fi/
la sede di un gruppo di donne una sorta di club dove una volta a settimana le socie si incontrano e parlano e si scambiano idee.
Ci accoglie la scenografa Marjaana Rantama per discutere con tutti noi sul tema della sostenibilità nel nostro lavoro. Si crea una discussione molto stimolante.
A seguire la nostra neo eletta vicepresidente Artscenico finlandese Palvi Kettunen ci introduce al tema dell’intelligenza artificiale nel nostro lavoro. Un rapido giro di domande a tutti noi per capire chi usa i generatori e l’AI. La discussione informale sui rischi e opportunità di questo mezzo portano ad un largo spettro di punti di vista.
Abbiamo salutato il gruppo di colleghe e colleghi e abbiamo capito che per far crescere questa federazione ci sarà molto lavoro da fare anche da parte nostra.
Eva Coen
- General Assembly 2023 -
- Schedule -
Helsinki - 03.-05.11.2023
Dear Participants,
we updated the schedule for the General Assembly.
If you haven't planned your trip already, let us remind you, that the best time of arrival will be Thursday, 02.11., because our program starts already early Friday morning.
Please send us your travel & contact details - if you haven't already - so we can keep track and smoothly organize the weekend.
We're very much looking forward to meeting you all! if you have any questions, remarks, or additional information, shoot us an email!
Vi comunichiamo la proroga al 6 ottobre 2023 (alle ore 12) della scadenza del bando di selezione per l’ammissione alla Bottega Artigiana Falegnameria, uno dei 4 corsi di formazione professionale GRATUITI organizzati da LUCELAB CINECITTÀ in collaborazione con ASC.
Si tratta di un percorso formativo volto a formare quegli artigiani il cui lavoro, come ben sapete, è indispensabile per le nostre professioni: cosa sarebbero i nostri progetti senza falegnami esperti, in grado di declinare il loro mestiere per le esigenze di un set, di una costruzione, di un arredamento? Artigiani le cui competenze sono da sempre un vanto per la nostra industria cinematografica (oltre che per il mondo dello spettacolo dal vivo), elogiate e invidiate anche oltreoceano. Siamo certi che tanti sarebbero invogliati a scegliere questo lavoro o a decidere di approfondire il proprio know-how se fossero a conoscenza dell’attivazione della Bottega Artigiana Falegnameria e delle sue specificità.
I requisiti obbligatori per l’ammissione dei 15 candidati sono:
-
1) Età superiore ai 18 anni
-
2) Diploma di scuola secondaria di secondo grado (se straniero tradotto ai sensi della normativa vigente)
-
3) Conoscenza della lingua italiana
OBIETTIVI GENERALI DEL CORSO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE – BOTTEGA ARTIGIANA FALEGNAMERIA (350 ore + 150 ore di stage):
I principali contenuti che saranno trattati durante le lezioni verteranno sulla storia delle costruzioni scenografiche e dell'arredamento nei diversi periodi storici; i principi basilari del linguaggio cinematografico, teatrale, televisivo. Questo modulo sarà erogato con l'ausilio di video proiezioni esplicativi sullo specifico corso; laboratorio con il tutoraggio di docenti esperti nell' utilizzare in sicurezza le macchine da lavoro comprese quelle a controllo numerico nella falegnameria di Cinecittà; laboratorio finalizzato alla realizzazione di un elemento costruito da inserire nel saggio finale in comune con le altre botteghe.
Per maggiori informazioni e modulo di iscrizione visitate il sito: https://lucelabcinecitta.com/corsi/bottega-artigiana-falegnameria/
Con dolore profondo abbiamo appreso della scomparsa della nostra socia, Silvia Polidori, amica oltre che collega di tanti e tante di noi. Costumista dalla lunga carriera, trascorsa soprattutto a teatro, faceva parte di una celebre e stimata famiglia di scenografi e costumisti: figlia di Gianni Polidori e Marisa d’Andrea, era sorella di Carlotta Polidori e madre di Camilla Grappelli, entrambe costumiste e socie ASC.
Sin dagli inizi della sua vita professionale, alla fine degli anni Settanta, aveva lavorato al fianco di importanti registi come Armando Pugliese, Luca De Filippo, Giorgio Strehler, Carlo Cecchi, Massimo Venturiello, Bruno Garofalo, Walter Pagliaro e Gabriele Lavia.
Bozzetto di Silvia Polidori per "Ubu Re", per la regia di Armando Pugliese
“Chantecler”, regia di Pugliese, scene di Andrea Taddei e costumi di Silvia Polidori
OPEN DAYS VIRTUAL SET PRODUCTION
DUE GIORNI PER SCOPRIRE E TESTARE IL VIRTUAL SET DI STS COMMUNICATION
Noventa di Piave, 25 luglio 2023 – Ricostruire location remote o fantascientifiche per produzioni cinematografiche, musicali o di marketing è diventato semplice, più sostenibile ed economico grazie alla Virtual Set Production. STS Communication, punto di riferimento tecnologico e creativo per il settore, il 12 e 13 settembre 2023 apre le porte dei propri studios di Bresso Via Carolina Romani, 49 20091 (MI), per due pomeriggi di approfondimento e demo dedicati alla virtual set production, ovvero un set realizzato con pareti LED, che grazie alla combinazione con oggetti di scena, permette di ricreare virtualmente qualsiasi ambientazione. L’evento gratuito è realizzato in collaborazione con Absen, noto produttore LED, e il suo distributore italiano Prase Media Technologies.
L’appuntamento è dedicato agli operatori sia tecnici che creativi che desiderano approfondire le potenzialità di utilizzo di un virtual set, oltre ai professionisti che operano con la tecnologia LED e vogliono testare la particolarità delle serie Absen per Virtual Production.
Il programma, che alternerà momenti di condivisione teorica a sessioni di dimostrazioni pratiche, si ripeterà nei due pomeriggi:
• 14.00 – Registrazione & Benvenuto
• 14.30 – Virtual Production in breve
Approfondimento a cura di STS Communication
o Cos’è la Virtual Production
o Componenti del sistema
o Differenza tra Green Screen e Ledwall
o Vantaggi della Virtual Production
o Professionisti, elementi e processi
• 15.00 – La Produzione con un Virtual Set
o Test e dimostrazioni su come funziona e come si realizza una produzione utilizzando un set virtuale
o Q&A
• 16.30 – La tecnologia LED dietro al Virtual Set
Approfondimento a cura di Absen e Prase Media Tecnologies
o Differenze fra un LedWall standard e uno per Virtual Production
o Le caratteristiche tecniche da conoscere per lavorare con un virtual set
o Accorgimenti meccanici nella costruzione di un virtual set
• 17.00 – Il LedWall Absen per un Virtual Set
o Test e dimostrazioni su come funziona tecnicamente un set virtuale
o Q&A
• 18.00 – Aperitivo di networking
La partecipazione è completamente gratuita, previa registrazione.
Per info e iscrizioni: www.prase.it/eventi/virtual-set-production
Niente parole ad accompagnare l’esuberanza dell’immagine che abbiamo scelto come copertina del numero 26 di Scenografia&Costume: ci è sembrato, infatti, che la vitalità ottenuta da Corrado Colabucci per il figurino di uno dei costumi indossato al Moulin Rouge di Parigi non avesse bisogno di nient’altro che di deflagrare a tutta pagina.
A completare il numero, i musei, le mostre, le premiazioni, gli artigiani e le news legate al mondo della scenografia e del costume.
S&C 26 è disponibile da oggi in versione digitale sull'edicola del sito, a soli 7 euro.
Abbiamo il piacere di comunicarvi che la ASC ha concesso il patrocinio, a titolo gratuito, alla rassegna “Fotogrammi d’autore 2023” che si svolgerà da lunedi 21 agosto al 27 agosto 2023 presso il Teatro Le Fontanacce a Rocca Priora - Belvedere (ingresso gratuito con prenotazione telefonica)
- bottega artigiana falegnameria
- bottega artigiana pittura e decorazione
- bottega artigiana make-up and hair
- bottega artigiana sartoria e taglio costume
https://lucelabcinecitta.com/avvisi/lucelabcinecitta-disponibili-i-bandi-per-i-nuovi-corsi/
Disponibili i bandi per i corsi specialistici delle prime quattro ‘botteghe’ professionalizzanti:
Bottega artigiana falegnameria, per formare artigiani interessati alla conoscenza dell’arte del falegname, il mestiere, la tecnica e la lavorazione del legno nelle diverse applicazioni legate al settore, come gli arredi e le costruzioni praticabili;
Bottega artigiana pittura e decorazione, per formare pittori realizzatori e pittori decoratori;
Bottega artigiana make-up and hair, per apprendere l’arte dell’acconciature applicata all’industria del cinema, della televisione e dello spettacolo in generale;
Bottega artigiana sartoria e taglio costume, per formare specialisti nell’arte del taglio e del cucito applicata all’industria audiovisiva e dello spettacolo.
La partecipazione ai corsi è gratuita; domande di ammissione, da presentare esclusivamente tramite la piattaforma www.lucelabcinecitta.com/iscrizione entro il 22 settembre 2023.
Siamo felici di poter oggi fare le congratulazioni a tante e tanti italiani per le loro candidature alla 75esima edizione degli Emmy, i prestigiosi premi statunitensi per la televisione.
Alla nostra socia Cristina Onori, Production Designer,
a Gianpaolo Rifino, Art Director,
e Letizia Santucci, Set Decorator, dell’episodio “Ciao”
e a Margherita Zanobetti, Costume Supervisor dell’episodio “That’s amore” della serie tv HBO Max “The White Lotus”,
interamente girata in Sicilia, che vanta nel cast oltre agli attori americani molti interpreti italiani, e nominata tra le migliori serie drammatiche: sono in tutto 23 le candidature ottenute dalla fortunata serie.
I nostri migliori complimenti vanno a tutti gli scenografi, i costumisti e gli arredatori nominati agli #Emmy2023.
Appuntamento ora per il 18 settembre, la data prevista per la cerimonia di consegna dei premi, al netto degli scioperi della SAG-AFTRA e della Writers Guild of America.
Un grande in bocca al lupo a tutte e a tutti!!!