Il convegno

Martedì 13 dicembre 2022, ASC si fa promotrice di un grande convegno internazionale,

La magia del cinema dietro la macchina da presa

Profilo, caratteristiche e prospettive di scenografi, costumisti, arredatori e artigiani nell’ottica del decennale della rivista Scenografia&Costume.

La conferenza, organizzata grazie a un bando del Ministero della Cultura , è volta a spiegare a istituzioni pubbliche e private le specificità delle professioni del dietro le quinte e le loro urgenze, prime fra tutte un nuovo approccio al diritto d’autore, che possa rendere giustizia all’autorialità di scenografi e costumisti durante il processo creativo, cinematografico, teatrale e televisivo, e la necessità sempre più indifferibile di una alta formazione professionale, che possa mantenere la qualità del lavoro dei professionisti, degli artigiani e delle maestranze a quei livelli di eccellenza per cui sono stati sempre famosi nel mondo e che ora nuove esigenze produttive e nuove sfide tecnologiche mettono sempre più a rischio. Per questo motivo, è stato commissionato ad ACTA - Associazione Cultura Turismo Ambiente e al dipartimento SARAS dell’Università la Sapienza una ricerca sulle figure del costumista, dello scenografo e dell’arredatore, sull’evoluzione del mestiere, sulla filiera economica e sulle dinamiche all’interno della produzione, i cui risultati sono condivisi durante il convegno. Nella fascia pomeridiana, invece, sono in programma tre panel tematici, Evoluzione professionale a confronto di Europa ed estero; Le professioni di fronte alle nuove esigenze produttive e alle sfide presentate dall’algoritmo; Archivio e diritto d’autore: l’importanza della conservazione per la proprietà intellettuale delle opere.

 

The conference

On Tuesday, December 13, 2022, ASC was the promoter of a large international conference,

The Magic of Cinema Behind the Camera

Profile, characteristics and prospects of production designers, costume designers, set decorators and craftsmen in the perspective of the 10th anniversary of the Scenografia&Costume magazine.

Italy’s Ministry of Culture launched a call for organising the conference, which had the goal to outline the specific characteristics of behind-the-scenes careers and their urgent needs to public and private institutions. Its main highlight is on a new approach to the author’s right that can render justice to the authorship of production and costume designers during the creative process for film, theatre and television, and the compelling necessity for higher vocational training, so that the quality of the work of professionals, craftspeople and workers can be maintained at the levels of excellence they have always been internationally renowned for. Indeed, the latter are now at risk more than ever due to new production requirements and new technological challenges. For this reason, ACTA - Associazione Cultura Turismo Ambiente and the SARAS department of the Sapienza University of Rome were entrusted with carrying out research into the profiles of the costume designer, production designer and set decorator; into the way the job has evolved; into the economic supply chain and the production dynamics. The related results were shared during the conference. In the afternoon session, three thematic panels were scheduled, namely Comparison between professional evolution in Europe and abroad; The professions facing the new production needs and the challenges emerging from the algorithm; Archiving and author’s rights: the importance of conservation for the intellectual property of works.

 

Report convegno "La magia dietro la macchina da presa" 13/12/22

 

cover convegno asc 131222

La giornata di martedì 13 dicembre è stata un grande successo per la ASC: l’Associazione, infatti, si è fatta promotrice del primo convegno internazionale dedicato alle nostre professioni, una giornata di lavori, ospitata presso la Rappresentanza in Italia della Commissione europea, che ha visto partecipare non solo istituzioni come il Ministero della Cultura, la Direzione Generale del Cinema e dell'Audiovisivo e l’Assessorato alla cultura di Roma Capitale, ma realtà come Anica, Cinecittà, Italian Film Commission e Roma Lazio Film Commission, Accademia del Cinema Italiano - Premi David di Donatello, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici - Nastri d’Argento, Scuola d’Arte cinematografica Gian Maria Volontè, Artscenico, Costume Designers Guild, Production Designers Collective e Academy Museum of Motion Pictures.

 fotogruppo1 convegno asc 131222.jpg

Piera Detassis, Carlo Poggioli, Cristina Priarone, Laura Delli Colli, On. Lucia Borgonzoni, Bruno Zambardino, Francesco Rutelli

È stata l’occasione per presentare la prima ricerca conoscitiva su scenografi, costumisti e arredatori, commissionata ad ACTA e al Dipartimento SARAS dell’Università di Roma La Sapienza, e il numero speciale di Scenografia&Costume, realizzato per festeggiare i 10 anni della nostra rivista.

foto relatori convegno asc 131222.jpg

Vanessa Giorgis, Maximilian Lange, Cristina Priarone, Francesca Romana Buffetti, Piera Detassis e Chiara Sbarigia

 rutelli borgonzoni convegno asc 131222.jpg

Francesco Rutelli, Lucia Borgonzoni

 durso conti convegno asc 131222.jpg

Federica D’Urso e Francesca Conti

 mascolo sormani bianchi convegno asc 131222.jpg

Massimo Mascolo, Romolo Sormani, Tina Bianchi

 

Ancora una volta, i più importanti stakeholders del nostro settore hanno dimostrato la loro vicinanza e amicizia per la nostra Associazione, testimoniate non solo dalla loro presenza ma dai tanti obiettivi che ci siamo posti insieme, come collaborare per una formazione di alta qualità, che sappia mantenere ai livelli di eccellenza non solo il nostro lavoro ma quello dei nostri artigiani, delle nostre maestranze e dei nostri fornitori (rappresentati ieri da Romolo Sormani, dell’attrezzeria scenica E.Rancati), e in nome di un’educazione all’immagine delle nuove generazioni che possa spiegare ai più giovani il fascino dei mestieri dietro le quinte.

Sono state gettate le basi per progetti futuri che sappiano integrare i dati raccolti con quelli di artigiani e maestranze e colleghi europei, per tavoli di lavoro sul diritto d’autore che possano chiarire ai nostri soci i loro diritti in fatto di proprietà intellettuale delle opere del loro ingegno e royalties, per alleanze sempre più strategiche all’interno del comparto, anche nell’ottica di diventare interlocutori sempre più autorevoli ed efficaci per il Ministero della Cultura e le altre istituzioni convenute.

Ringraziamo i soci che hanno voluto partecipare ai panel, condividendo istanze ed esperienze, e i tanti junior presenti in sala. Spiace la poca partecipazione da parte dei senior, travolti, immaginiamo, dal tanto lavoro di questo periodo dell’anno. 

Speriamo vorranno recuperare il convegno tramite il video, caricato sulla pagina Facebook di Scenografia&Costume
 
pubblico convegno asc 131222.jpg
 
Potete leggere in allegato la ricerca “La magia del cinema dietro la macchina da presa - Indagine su costumisti, scenografi, arredatori”, a cura di ACTA e del Dipartimento SARAS dell’Università di Roma La Sapienza, che sarà anche disponibile per tutti i soci sul sito dell’associazione ( www.aesseci.org). 
 
Socie, soci e sponsor potranno ritirare la loro copia del numero speciale della rivista dedicato al decennale a gennaio 2023, quando, in occasione della consegna dei diplomi alle corsiste e ai corsisti del 2022, sarà presentata la rivista numero 24.
 
Grazie a tutte e a tutti e viva l’ASC!!!
 
Il presidente e il direttivo
Carlo Poggioli