Binario95: GRAZIE per ieri, per oggi e per il futuro.

+

Binario95: GRAZIE per ieri, per oggi e per il futuro.

  Riceviamo ed inoltriamo con piacere la mail di ringraziamento ricevuta da Binario 95, grazie di cuore a tutti voi.…

RESOCONTO FINALE DELLA RACCOLTA DI BENEFICENZA

+

RESOCONTO FINALE DELLA RACCOLTA DI BENEFICENZA

      RESOCONTO FINALE DELLA RACCOLTA DI BENEFICENZA “DONA UN’OPERA” A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE ONLUS “BINARIO 95“ PER L’EMERGENZA COVID-19…

GO TO THE ENGLISH VERSION OF THIS PAGE

Cari Amici,

l’ASC (Associazione Italiana Scenografi, Costumisti e Arredatori) ha deciso di organizzare una raccolta fondi per aiutare il nostro paese in questo difficile momento.  

Abbiamo chiesto ai nostri soci (fra i quali anche i nostri premi Oscar) di donarci alcuni dei loro bozzetti originali ed elaborati digitali (tutti autografati) di scenografie e costumi di importanti film, di opere teatrali televisive e di opere realizzate con varie tecniche, che abbiamo raccolto in un catalogo per contribuire con una donazione-offerta ad aiutare l’Associazione BINARIO 95.

Il centro BINARIO 95, gestito dalla cooperativa sociale Europe Consulting ONLUS nasce, presso la Stazione Termini di Roma, per assistere coloro che versano in condizioni di povertà, disagio e senza fissa dimora, che sono in grande difficoltà poiché non possono rispondere all’appello #iorestoacasa in quanto non la posseggono e hanno bisogno di sostegno per poter mangiare e poter essere assistiti in questo brutto momento. Per maggiori informazioni visitate il loro sito www.binario95.it

Lo sforzo per raccogliere le immagini delle opere inviateci da casa dai nostri soci è stato enorme, ci scusiamo per alcune immagini fotografate che troverete un po’ distorte o sfocate, ma vi assicuriamo che gli originali che riceverete a casa saranno perfetti. Il catalogo contiene anche opere di  alcuni artisti non soci, o donazioni di non soci, che hanno voluto partecipare alla nostra iniziativa. Ringraziamo tutti coloro che ci hanno permesso di realizzare questo catalogo in particolare il Sig. Dino Trappetti che ha voluto donare due importanti opere (dalla sua collezione privata) della famosa scenografa-costumista Lila de Nobili. Hanno collaborato alla realizzazione del catalogo: Pasquale Ricciardi, Chiara Russo, Giancarlo Budace, Alessandra Andreano, Carlo Poggioli.

CONTATTI Per richieste ed informazioni scrivere a donaunopera@aesseci.org

o telefonare ai seguenti numeri: Chiara 339 58 01 261, Alessandra 339 76 25 903, Carlo 335 81 62 672

 

ARTSCENICO GA

-  General Assembly 2023 -

- Schedule -

Helsinki - 03.-05.11.2023

 

Dear Participants,

we updated the schedule for the General Assembly.

 

If you haven't planned your trip already, let us remind you, that the best time of arrival will be Thursday, 02.11., because our program starts already early Friday morning.

Please send us your travel & contact details - if you haven't already - so we can keep track and smoothly organize the weekend.

 

We're very much looking forward to meeting you all! if you have any questions, remarks, or additional information, shoot us an email!


Helsinki 2023 Schedule

 

lucelab

 

Vi comunichiamo la proroga al 6 ottobre 2023 (alle ore 12) della scadenza del bando di selezione per l’ammissione alla Bottega Artigiana Falegnameria, uno dei 4 corsi di formazione professionale GRATUITI organizzati da LUCELAB CINECITTÀ in collaborazione con ASC.

Si tratta di un percorso formativo volto a formare quegli artigiani il cui lavoro, come ben sapete, è indispensabile per le nostre professioni: cosa sarebbero i nostri progetti senza falegnami esperti, in grado di declinare il loro mestiere per le esigenze di un set, di una costruzione, di un arredamento? Artigiani le cui competenze sono da sempre un vanto per la nostra industria cinematografica (oltre che per il mondo dello spettacolo dal vivo), elogiate e invidiate anche oltreoceano. Siamo certi che tanti sarebbero invogliati a scegliere questo lavoro o a decidere di approfondire il proprio know-how se fossero a conoscenza dell’attivazione della Bottega Artigiana Falegnameria e delle sue specificità.

I requisiti obbligatori per l’ammissione dei 15 candidati sono:

 

  1. 1)  Età superiore ai 18 anni

  2. 2)  Diploma di scuola secondaria di secondo grado (se straniero tradotto ai sensi della normativa vigente)

  3. 3)  Conoscenza della lingua italiana

OBIETTIVI GENERALI DEL CORSO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE – BOTTEGA ARTIGIANA FALEGNAMERIA (350 ore + 150 ore di stage): 

 

I principali contenuti che saranno trattati durante le lezioni verteranno sulla storia delle costruzioni scenografiche e dell'arredamento nei diversi periodi storici; i principi basilari del linguaggio cinematografico, teatrale, televisivo. Questo modulo sarà erogato con l'ausilio di video proiezioni esplicativi sullo specifico corso; laboratorio con il tutoraggio di docenti esperti nell' utilizzare in sicurezza le macchine da lavoro comprese quelle a controllo numerico nella falegnameria di Cinecittà; laboratorio finalizzato alla realizzazione di un elemento costruito da inserire nel saggio finale in comune con le altre botteghe.

Per maggiori informazioni e modulo di iscrizione visitate il sito: https://lucelabcinecitta.com/corsi/bottega-artigiana-falegnameria/

 

 

Con dolore profondo abbiamo appreso della scomparsa della nostra socia, Silvia Polidori, amica oltre che collega di tanti e tante di noi. Costumista dalla lunga carriera, trascorsa soprattutto a teatro, faceva parte di una celebre e stimata famiglia di scenografi e costumisti: figlia di Gianni Polidori e Marisa d’Andrea, era sorella di Carlotta Polidori e madre di Camilla Grappelli, entrambe costumiste e socie ASC.

 

Silvia Polidori 7 500x500

 

Sin dagli inizi della sua vita professionale, alla fine degli anni Settanta, aveva lavorato al fianco di importanti registi come Armando Pugliese, Luca De Filippo, Giorgio Strehler, Carlo Cecchi, Massimo Venturiello, Bruno Garofalo, Walter Pagliaro e Gabriele Lavia.

 

Ubu Re bozzetto costumi Silvia Polidori bs scaled

Bozzetto di Silvia Polidori per "Ubu Re", per la regia di Armando Pugliese

 

Aveva ottenuto importanti riconoscimenti, come gli Olimpici del Teatro (uno dei quali nel 2007 per “Chantecler” di Rostand, con la regia di Pugliese, famosa produzione dal significativo successo sia di pubblico che di critica).
 
Chantecler il gallo e la faggiana

 “Chantecler”, regia di Pugliese, scene di Andrea Taddei e costumi di Silvia Polidori

 

Al cinema, per citare gli ultimi anni, aveva collaborato con Gianni Di Gregorio per i costumi di “Pranzo di ferragosto” e “Gianni e le donne”). All’attività professionale dagli anni 2000 affiancava quella di docente, anche per i corsi della nostra Associazione. 
I funerali si svolgeranno fuori Roma, in forma privata.
Tutto il Direttivo si stringe alla sua famiglia e ai suoi affetti. 
 

 

 
 
Luca Canfora Carlo Poggioli
 
 
Care socie e cari soci,
nei giorni scorsi è scomparso Luca Canfora, socio della ASC. I funerali si svolgeranno sabato 9 settembre, ore 16.00, a Napoli nella chiesa del Gesù Nuovo in Piazza del Gesù.
Queste le parole con cui il Presidente della ASC, Carlo Poggioli, ha voluto ricordare l'amico e collega. 
 
 
Molti di voi sono già a conoscenza della scomparsa di Luca. Riesco solo adesso a postare questo messaggio perché, come potete immaginare, sono così sconvolto da non riuscire a trovare le parole.
Chi ha conosciuto Luca (che per gli amici stretti era soprannominato "Lampiona" non solo per la sua altezza, ma anche per la luce che emanava... come un faro che ha sempre illuminato noi tutti) ha conosciuto una persona eccezionale, non solo per la sua grande simpatia, la sua intelligenza e creatività ma anche per l'ironia e l'arguzia con cui si rapportava con le persone e con la vita.
Ho conosciuto Luca tantissimi anni fa... siamo stati prima amici e poi abbiamo iniziato a collaborare a tantissimi progetti, sia per il cinema che per il teatro, facendo tanti viaggi in giro per il mondo... momenti indimenticabili!!!
Per anni e anni (con Serena, Sasà, Elena, Agostino, Maurizio, Enrica, Frieda, Rebecca e tanti altri colleghi) siamo stati un gruppo di lavoro affiatatissimo: una grande famiglia in cui l'armonia e il rispetto non sono mai mancati...
Luca è stato sempre il collante di tutti noi, sempre disposto ad ascoltare tutti e a fare da paciere quando accadevano dei piccoli screzi all'interno del gruppo.
Era un vero maestro nel dirigere i laboratori dei progetti realizzati in tanti anni, dalle acconciature alle maschere e agli accessori più strani, fino a firmare recentemente progetti importanti anche in costume nella loro totalità (dalla progettazione, alla realizzazione, fino alla messa in scena) esprimendo al massimo la sua genialità e creatività.
Caro Luca, mi mancherai tantissimo... ho perso una persona che mi ha accompagnato e sostenuto nel cammino della mia vita, un grande amico... soprattutto un vero fratello.
Sarai sempre vivo nei cuori di tutti noi e sono sicuro che continuerai ad essere un faro guida per illuminarci nel nostro cammino, come hai sempre fatto!!!
Carlo
 
 
virtual set production social
 
Evento gratuito organizzato dalla STS Communication che si terrà il 12 e 13 settembre 2023 nei loro studios di Bresso in Via Carolina Romani, 49 20091 (MI). Saranno due pomeriggi di approfondimento e demo dedicati al virtual set, un set realizzato con pareti LED che, grazie alla combinazione con oggetti di scena, permette di ricreare virtualmente qualsiasi ambientazione e consente di ricostruire location remote o fantascientifiche per produzioni cinematografiche, musicali o di marketing in modo semplice, più sostenibile ed economico.
A questo link tutte le informazioni pratiche per partecipare ed iscriversi all'evento: https://www.prase.it/eventi/virtual-set-production/

OPEN DAYS VIRTUAL SET PRODUCTION
DUE GIORNI PER SCOPRIRE E TESTARE IL VIRTUAL SET DI STS COMMUNICATION

Noventa di Piave, 25 luglio 2023 – Ricostruire location remote o fantascientifiche per produzioni cinematografiche, musicali o di marketing è diventato semplice, più sostenibile ed economico grazie alla Virtual Set Production. STS Communication, punto di riferimento tecnologico e creativo per il settore, il 12 e 13 settembre 2023 apre le porte dei propri studios di Bresso Via Carolina Romani, 49 20091 (MI), per due pomeriggi di approfondimento e demo dedicati alla virtual set production, ovvero un set realizzato con pareti LED, che grazie alla combinazione con oggetti di scena, permette di ricreare virtualmente qualsiasi ambientazione. L’evento gratuito è realizzato in collaborazione con Absen, noto produttore LED, e il suo distributore italiano Prase Media Technologies.

L’appuntamento è dedicato agli operatori sia tecnici che creativi che desiderano approfondire le potenzialità di utilizzo di un virtual set, oltre ai professionisti che operano con la tecnologia LED e vogliono testare la particolarità delle serie Absen per Virtual Production.

Il programma, che alternerà momenti di condivisione teorica a sessioni di dimostrazioni pratiche, si ripeterà nei due pomeriggi:


• 14.00 – Registrazione & Benvenuto
• 14.30 – Virtual Production in breve


Approfondimento a cura di STS Communication


o Cos’è la Virtual Production
o Componenti del sistema
o Differenza tra Green Screen e Ledwall
o Vantaggi della Virtual Production
o Professionisti, elementi e processi


• 15.00 – La Produzione con un Virtual Set
o Test e dimostrazioni su come funziona e come si realizza una produzione utilizzando un set virtuale
o Q&A


• 16.30 – La tecnologia LED dietro al Virtual Set


Approfondimento a cura di Absen e Prase Media Tecnologies


o Differenze fra un LedWall standard e uno per Virtual Production
o Le caratteristiche tecniche da conoscere per lavorare con un virtual set
o Accorgimenti meccanici nella costruzione di un virtual set


• 17.00 – Il LedWall Absen per un Virtual Set
o Test e dimostrazioni su come funziona tecnicamente un set virtuale
o Q&A


• 18.00 – Aperitivo di networking

La partecipazione è completamente gratuita, previa registrazione.


Per info e iscrizioni: www.prase.it/eventi/virtual-set-production

 

 
sc26
 

Niente parole ad accompagnare l’esuberanza dell’immagine che abbiamo scelto come copertina del numero 26 di Scenografia&Costume: ci è sembrato, infatti, che la vitalità ottenuta da Corrado Colabucci per il figurino di uno dei costumi indossato al Moulin Rouge di Parigi non avesse bisogno di nient’altro che di deflagrare a tutta pagina.

I confini, d’altronde, vanno stretti un po’ a tutte e tutti i protagonisti di questa uscita estiva, a partire da Maria Lai, l’artista sarda che col suo "Legarsi alla montagna” ha saputo far tracimare la sua creatività fino a dar vita all’arte relazionale e a ispirare tante e tanti dopo di lei, nel teatro e nella moda compresi. Da qui le interviste a Giampietro Orrù, fondatore del Teatro Fueddu e Gestu, allo stilista Antonio Marras e a Federica Parolini e Daniela Cernigliaro, scenografa e costumista di una fortunata “Norma”, messa in scena da Luigi Di Giangi e Ugo Giacomazzi prima a Macerata e poi al Teatro Massimo di Palermo.
Ha superato i limiti del suo fare artistico Duilio Cambellotti, che oltre che pittore e scultore è stato scenografo e costumista nell’allora neo-nato Istituto Nazionale del Dramma Antico. E proprio per l’INDA, al Teatro Greco di Siracusa, è stato protagonista il titano per eccellenza in “Prometeo Liberato”, con la regia di Leo Muscato, scene di Parolini e costumi di Silvia Aymonino.
Hanno varcato la frontiera Stefania Cella, scenografa italiana da anni a Hollywood, e Simone Bianchi, illustratore conteso tra Marvel e Dc Comics; sono avvezzi agli sconfinamenti autori come Nanni Moretti, di cui abbiamo analizzato scene e costumi (di Alessandro Vannucci e Silvia Segoloni) in “Il sol dell’avvenire”, Marco Bellocchio in “Rapito” (scenografia di Andrea Castorina e arredamento di Valeria Vecellio), François Ozon in “Mon Crime” (scenografia di Jean Rabasse).

A completare il numero, i musei, le mostre, le premiazioni, gli artigiani e le news legate al mondo della scenografia e del costume.

????S&C 26 è disponibile da oggi in versione digitale sull'edicola del sito, a soli 7 euro.
E presto in versione cartacea, in vendita anche su Amazon, a 12 euro.
 
 
 

 

FOTOGRAMMI DAUTORE Manifesto

Abbiamo il piacere di comunicarvi che la ASC ha concesso il patrocinio, a titolo gratuito, alla rassegna Fotogrammi d’autore 2023” che si svolgerà da lunedi 21 agosto al 27 agosto 2023 presso il Teatro Le Fontanacce a Rocca Priora - Belvedere (ingresso gratuito con prenotazione telefonica)

Siamo onorati di comunicare che mercoledi 23 agosto, in occasione della proiezione del film di Ettore Scola "Il Commissario Pepe", interverranno i nostri soci Lorenzo Baraldi, che nel film è stato l’assistente scenografo del Maestro Gianni Polidori, (di cui  quest'anno ricorre il centenarioe di Carlotta Polidori, figlia di Gianni.
Alleghiamo per i soci interessati sia il manifesto che il programma della rassegna.
Buona estate a tutti.
 
programma fotogrammi dautore

 
 
Component Visual 6
 
Siamo lieti di annunciarvi l'uscita del bando ufficiale di selezione per le "Botteghe Artigiane"
 
organizzate da LUCELAB CINECITTA' in collaborazione con ASC.Verranno avviati 4 corsi specialistici GRATUITI dal 2 ottobre 2023: 
 
  • bottega artigiana falegnameria
  • bottega artigiana pittura e decorazione
  • bottega artigiana make-up and hair 
  • bottega artigiana sartoria e taglio costume
 
 

Disponibili i bandi per i corsi specialistici delle prime quattro ‘botteghe’ professionalizzanti: 

Bottega artigiana falegnameria, per formare artigiani interessati alla conoscenza dell’arte del falegname, il mestiere, la tecnica e la lavorazione del legno nelle diverse applicazioni legate al settore, come gli arredi e le costruzioni praticabili; 

Bottega artigiana pittura e decorazione, per formare pittori realizzatori e pittori decoratori; 

Bottega artigiana make-up and hair, per apprendere l’arte dell’acconciature applicata all’industria del cinema, della televisione e dello spettacolo in generale; 

Bottega artigiana sartoria e taglio costume, per formare specialisti nell’arte del taglio e del cucito applicata all’industria audiovisiva e dello spettacolo.

La partecipazione ai corsi è gratuita; domande di ammissione, da presentare esclusivamente tramite la piattaforma www.lucelabcinecitta.com/iscrizione entro il 22 settembre 2023.


Siamo felici di poter oggi fare le congratulazioni a tante e tanti italiani per le loro candidature alla 75esima edizione degli Emmy, i prestigiosi premi statunitensi per la televisione.

Alla nostra socia Cristina Onori, Production Designer,

a Gianpaolo Rifino, Art Director,

e Letizia Santucci, Set Decorator, dell’episodio “Ciao”

e a Margherita Zanobetti, Costume Supervisor dell’episodio “That’s amore” della serie tv HBO Max “The White Lotus”,

interamente girata in Sicilia, che vanta nel cast oltre agli attori americani molti interpreti italiani, e nominata tra le migliori serie drammatiche: sono in tutto 23 le candidature ottenute dalla fortunata serie.

I nostri migliori complimenti vanno a tutti gli scenografi, i costumisti e gli arredatori nominati agli #Emmy2023.

Appuntamento ora per il 18 settembre, la data prevista per la cerimonia di consegna dei premi, al netto degli scioperi della SAG-AFTRA e della Writers Guild of America.

Un grande in bocca al lupo a tutte e a tutti!!!

Chioma di Berenice 2023 locandinai

 

Sono andati a molte socie e molti soci della ASC i premi internazionali Cinearti La Chioma di Berenice 2023 nelle categorie dei costumi e della scenografia per film e serie tv: 

Tonino Zera, per la migliore scenografia e Maria Grazia Schirripa e Marco Bagnoli per l'arredamento di “L’ombra di Caravaggio”.

Carlo Poggioli, per i migliori costumi di “L’ombra di Caravaggio” 

Valentina Taviani e Gaia Zambelli per i costumi e per l’arredamento della serie tv “Romulus 2”.

Il prestigioso premio alla carriera è andato alla nostra socia Francesca Lo Schiavo, pluripremiata arredatrice e 3 volte premio Oscar, che è stata anche presidente onoraria della giuria di questa 24esima edizione.

 

Zera

Tonino Zera

 

Bagnoli Schirripa

Marco Bagnoli e Maria Grazia Schirripa
 
Carlo Poggioli
 
Carlo Poggioli (premiato da Federico Mollicone)
 
 
Gaia Zambelli
 
Gaia Zambelli
 
 
Valentina Taviani
 
Valentina Taviani
 
Francesca Loschiavo
 
Francesca Lo Schiavo
 
Eva Coen
 
Eva Coen (che ha premiato Valentina Taviani)
 
Premio alla migliore scenografia per una serie tv a Michele Modafferi, per “Monterossi”. Riconoscimenti sono andati anche a Marco Bellocchio e Roberto Andò, per la migliore serie tv (“Esterno notte”) e il miglior film (“La stranezza”). 
Un ringraziamento anche alla nostra socia Eva Coen che ha premiato la migliore costumista per una serie tv, Valentina Taviani..

I più vivi complimenti, dunque, a tutti loro dal Direttivo e al direttore artistico, Antonio Flamini, e alla Presidente Graziella Pera che ancora una volta hanno saputo guidare una premiazione così importante per le nostre categorie, per i nostri collaboratori più indispensabili, come truccatori e acconciatori, e ai tanti professionisti e artisti che danno vita alla magia del cinema, davanti e dietro la macchina da presa.

 

Pera Flamini Ciufoli Rey

Graziella Pera, Antonio Flamini, Roberto Ciufoli, Carolina Rey
 

La cerimonia, che si è tenuta alla Casa del Cinema, nello splendido Teatro Ettore Scola immerso nel Parco di Villa Borghese, è stata l’occasione non solo di festeggiare le nostre professioni ma anche di incontrarci in tante e in tanti e salutarci in un momento di pausa dal grande lavoro che sta occupando la maggior parte di noi.

chiome
 

Appuntamento dunque al prossimo anno e, come sempre, viva il cinema italiano!!!