Binario95: GRAZIE per ieri, per oggi e per il futuro.
Riceviamo ed inoltriamo con piacere la mail di ringraziamento ricevuta da Binario 95, grazie di cuore a tutti voi.…
RESOCONTO FINALE DELLA RACCOLTA DI BENEFICENZA
RESOCONTO FINALE DELLA RACCOLTA DI BENEFICENZA “DONA UN’OPERA” A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE ONLUS “BINARIO 95“ PER L’EMERGENZA COVID-19…
GO TO THE ENGLISH VERSION OF THIS PAGE
Cari Amici,
l’ASC (Associazione Italiana Scenografi, Costumisti e Arredatori) ha deciso di organizzare una raccolta fondi per aiutare il nostro paese in questo difficile momento.
Abbiamo chiesto ai nostri soci (fra i quali anche i nostri premi Oscar) di donarci alcuni dei loro bozzetti originali ed elaborati digitali (tutti autografati) di scenografie e costumi di importanti film, di opere teatrali televisive e di opere realizzate con varie tecniche, che abbiamo raccolto in un catalogo per contribuire con una donazione-offerta ad aiutare l’Associazione BINARIO 95.
Il centro BINARIO 95, gestito dalla cooperativa sociale Europe Consulting ONLUS nasce, presso la Stazione Termini di Roma, per assistere coloro che versano in condizioni di povertà, disagio e senza fissa dimora, che sono in grande difficoltà poiché non possono rispondere all’appello #iorestoacasa in quanto non la posseggono e hanno bisogno di sostegno per poter mangiare e poter essere assistiti in questo brutto momento. Per maggiori informazioni visitate il loro sito www.binario95.it
Lo sforzo per raccogliere le immagini delle opere inviateci da casa dai nostri soci è stato enorme, ci scusiamo per alcune immagini fotografate che troverete un po’ distorte o sfocate, ma vi assicuriamo che gli originali che riceverete a casa saranno perfetti. Il catalogo contiene anche opere di alcuni artisti non soci, o donazioni di non soci, che hanno voluto partecipare alla nostra iniziativa. Ringraziamo tutti coloro che ci hanno permesso di realizzare questo catalogo in particolare il Sig. Dino Trappetti che ha voluto donare due importanti opere (dalla sua collezione privata) della famosa scenografa-costumista Lila de Nobili. Hanno collaborato alla realizzazione del catalogo: Pasquale Ricciardi, Chiara Russo, Giancarlo Budace, Alessandra Andreano, Carlo Poggioli.
CONTATTI Per richieste ed informazioni scrivere a donaunopera@aesseci.org
o telefonare ai seguenti numeri: Chiara 339 58 01 261, Alessandra 339 76 25 903, Carlo 335 81 62 672
La formula degli European Film Awards 2020, che prevede l’assegnazione on line anticipata dei premi tecnici e la diretta streaming dei premi principali sabato 12 dicembre, ha già garantito tre premi al cinema italiano: Volevo nascondermi di Giorgio Diritti si è assicurato il Premio EFA alla fotografia di Matteo Cocco e ai costumi di Ursula Patzak.
Il documentario Il varco di Michele Manzolini e Federico Ferrone ha vinto il premio per il montaggio di Maria Fantastica Valmori.
link : https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/winner-current
mercoledi 25 novembre,
Rai ITALIA "L'Italia con voi"
condotta da Monica Marangoni
Carlo Poggioli ospite a "L'Italia con Voi" programma quotidiano ideato e prodotto da Rai Italia, interamente dedicato agli italiani nel mondo, seguito da circa 12 milioni di telespettatori, nostri connazionali che vivono all'estero.
Vi suggeriamo un'altra intervista molto interessante, prima di questa intervista, a Giuseppina Angotzi (sartoria "Il Costume") che racconta la storia del suo amore verso il mondo dei costumi.
| REPORT ASSEMBLEA ZOOM DEL 14 NOVEMBRE 2020 |
All’Assemblea ordinaria del 14 novembre 2020 ore 18.00 erano presenti all'assemblea 68 soci votanti, 1 socio in corso di iscrizione come auditore, la nostra segretaria Alessandra Andreano e il nostro avvocato Annaluce Licheri.
I 68 soci presenti, ivi inclusi i componenti dell’attuale Consiglio Direttivo il cui voto non è stato computato perché in conflitto di interessi, hanno votato a favore della proroga di 24 mesi del mandato dell’attuale Direttivo e del Presidente in carica.
Per quanto precede, l’Assemblea all’unanimità dei 57 presenti aventi diritto di voto conformemente alle disposizioni dello Statuto ha approvato la proroga di un ulteriore mandato (due anni) per l'attuale direttivo e quindi per il Presidente in carica.
Un augurio di benvenuto nel direttivo al nostro socio scenografo Marco Dentici, che per diritto numerico di voti ottenuti alle ultime elezioni del 2018, sostituirà la socia dimissionaria Fiorenza Cipollone.
La riunione è proseguita affrontando i temi sulle difficoltà della ripresa del lavoro durante questo grave momento per la nuova esplosione della pandemia, sulle modalità per poter accedere agli ultimi ammortizzatori sociali decretati dal governo, e sulle irregolarità contrattuali che alcuni dei nostri soci hanno dovuto affrontare con alcune produzioni.
| CORTO D'AUTORE ASC "NOI ITALIANI PARLIAMO CON LE MANI" |
| AVANZAMENTO LAVORI NUOVA SEDE ASC |
Sono state completate le pavimentazioni, gli infissi ed i sanitari sono in montaggio.
| VUOI RICEVERE LA RIVISTA ASC N.17 A CASA? |
Un abbonamento costa solo 30 euro per tre numeri on-line e 34 euro (incluso la spedizione in Italia) per ricevere tre numeri della copia cartacea.
E' semplicissimo regalare un abbonamento comodamente da casa, basta visitare il sito:
| AMMORTIZZATORI SOCIALI e FUTURI RISTORI DECRETO GOVERNATIVO |
Per maggiori informazioni consultate l'allegato n.1 inviatoci da poco dalle organizzazioni sindacali.
| PER COLORO CHE ANCORA NON SONO IN REGOLA CON LA QUOTA ASC |
Nonostante i vari solleciti molti soci ancora non hanno ancora saldato la quota sociale per il 2020. Per favore, l'anno sta per finire, se potete, cercate di mettervi in pari facendo il vostro bonifico a:
per i Senior 150 euro e per i Junior 60 euro
Spett.li
Anica Apa Ape
Crediamo che non sia necessario ricordare a tutti noi, organizzazioni sindacali e associazioni datoriali, gli sforzi che abbiamo compiuto per ottenere condizioni sopportabili, ma contemporaneamente sufficientemente sicure per offrire ai lavoratori condizioni di supporto emergenziale che possono riflettersi anche a beneficio delle aziende, qualora si verifichi la necessità di sospendere o cessare l’attività di un set.
E quindi ricordiamo che siamo riusciti a produrre un Protocollo Sicurezza validato dalle istituzioni preposte e ad ottenere l’estensione del diritto al trattamento di cassa integrazione in deroga o all’assegno FIS destinato ai lavoratori del settore.
Purtroppo stiamo ricevendo diverse segnalazioni da parte di lavoratori ai quali viene proposto di sottoscrivere un contratto individuale recante particolari clausole di sospensione temporanea fino alla rescissione del contratto stesso per eventi dipendenti da o connessi con la Pandemia in corso.
In quella ipotesi, il lavoratore, recita la clausola, non riceverà alcun compenso o indennità per le ore non lavorate.
Considerato, invece, che gli strumenti di cui sopra sono a disposizione di tutte le aziende, riteniamo che sia opportuno che i contratti individuali, invece di riportare clausole simili a quelle citate, facessero riferimento all’impegno dell’azienda ad avviare, nel caso, le procedure per la richiesta della CIGD o della tutela del Fondo d’Integrazione Salariale.
Le modalità sono contenute nella circolare INPS n. 115 del 30 settembre 2020.
Ovviamente non possiamo non evidenziare, anche se la cosa può apparire pleonastica, che qualora un’azienda si trovasse nella non auspicabile condizione di dover sospendere od interrompere un set o, comunque, la propria attività, le scriventi OO.SS. assicureranno la massima collaborazione per evitare le irrimediabili conseguenze sulla vita delle società e garantire la maggiore tutela ai lavoratori con l’intento di rendere il meno traumatiche possibile, per tutti, le conseguenze della pandemia.
Vogliamo anche ricordare che i decreti governativi hanno stabilito la copertura per chi dovesse contrarre il virus sul luogo di lavoro mediante indennità da infortunio (INAIL) ovvero per chi, in forza di contagi avvenuti sul luogo di lavoro fosse sottoposto dall’autorità sanitaria a misure di quarantena obbligatoria mediante indennità di malattia (INPS). Pertanto, con le dovute cautele e attenzioni a protocolli e procedure sanitarie, è possibile anche gestire le sospensioni in modo proficuo e tutelato. Quindi non è necessario ricorrere a clausole contrattuali vessatorie, basta applicare le norme previste e faticosamente ottenute.
Ovviamente, quanto sopra non fa e non vuol fare riferimento a casi specifici, verso i quali i lavoratori e le rispettive organizzazioni si attiveranno con azioni mirate e specifiche. Come, confidiamo, faranno le associazioni datoriali in indirizzo a sostegno delle aziende in difficoltà.
Proprio però nello spirito di collaborazione e di dialogo che, soprattutto in questo periodo, riteniamo che sia opportuno e doveroso, ci permettiamo di rivolgere questo appello generale perché tutti, sia collettivamente che individualmente, possono essere portatori di un messaggio finalizzato ad un bene comune ed all’utilizzo degli strumenti ad hoc che già esistono. Ed evitare comportamenti che possano mettere in difficoltà tutto il settore.
Slc Cgil - Fistel Cisl - Uilcom Uil
Le scriventi OO.SS. procederanno per ottenere l’attivazione degli RLS ovvero, laddove fosse necessario, degli RLST per garantire la corretta applicazione delle norme sanitarie.
Invitiamo in ogni caso i lavoratori a segnalare alle scriventi OO.SS. le eventuali decisioni, riguardanti i tempi di sospensione per gli eventuali casi di soggetti positivi sul set, nonché la corretta attività d’indagine ai fini dell’individuazione e l’isolamento dei possibili contatti stretti, non rispettose delle procedure previste dalle circolari del Ministero della Salute, ultima 0032850-12/10/2020, dai DPCM, nonché le procedure specificamente previste per il settore dal Protocollo per il cine-audiovisivo, procedure rispetto alle quali avrebbero dovuto ricevere adeguata informazione e formazione.
Decisioni improvvide che non rispettino l’insieme delle procedure sopra menzionate, mettono a rischio la salute dei presenti sul set e, per propagazione diretta e indiretta, anche di altri set fino a sfociare nella società civile.
Al riguardo, siamo venuti a conoscenza della circolazione di un vademecum comportamentale che non rispetta né le previsioni del Protocollo Sicurezza del Cine-audiovisivo né le previsioni dei DPCM. Ci sembra un vademecum piegato alle logiche del finire il prodotto a tutti i costi, non dedicato alla preservazione della salute e del contenimento del contagio.
Diffidiamo pertanto le società ad applicarne il contenuto e sollecitiamo il rispetto del Protocollo.
SLC-CGIL FISTEL-CISL UILCOM-UIL
Umberto Carretti Fabio Benigni Roberto Corirossi
Festa del Cinema di Roma 2020
Eventi in programma Lunedì 19 Ottobre
In osservanza delle disposizioni anti-Covid, non sarà possibile partecipare dal vivo agli incontri.
Gli eventi saranno trasmessi in diretta streaming sul canale YouTube di Roma Lazio Film Commission per permettere a tutti anche in questa edizione 2020 di continuare a seguire Cinecampus, CineCampus Atelier e tutti gli eventi organizzati quest’anno.
Clicca sul link del canale YouTube e troverai in home page il live streaming.
RLFC YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UCQwCmJnPAqCJIAAkkV1yApQ
11.00 | CineCampus Atelier
Il montaggio cinematografico e la creazione dell’opera definitiva: Giogiò Franchini (Padrenostro, Il gioiellino, Le conseguenze dell’amore)
14.00 | CineCampus Atelier
Le nuove frontiere del cinema digitale: 8K e oltre: Stefano Belli (Tutto Digitale), Malcolm Rossi (Sony) e David Metalli(Canon)
16.30 | CNA Cinema e Audiovisivo:
una filiera completa e integrata. Presentazione di Adeci e Ueci. Intervengono Gianluca Curti, Stefano Di Niola, VincenzoMosca, Manuele Ilari. Modera Mario Perchiazzi
| DAVID DI DONATELLO: UFFICIALIZZATO IL PREMIO DAVID ALL'ARREDATORE NELLA CATEGORIA MIGLIOR SCENOGRAFIA |
Finalmente l'Accademia del Cinema Italiano, premi David di Donatello, ha inserito nel regolamento delle premiazioni il riconoscimento ufficiale della figura dell'Arredatore, che riceverà il David nella categoria Miglior Scenografia. Una grande conquista dell'ASC, grazie al sostegno del Presidente e Direttore Artistico Piera Detassis, che ringraziamo vivamente, che ci ha inviato il seguente comunicato:
| RIVISTA "SCENOGRAFIA&COSTUME" N. 17 IN USCITA ON-LINE E IN COPIA CARTACEA |
| BANDO MAECI-ANICA PER 5 CORTI D'AUTORE: ABBIAMO VINTO CON IL NOSTRO PROGETTO |
| FINALMENTE INIZIATI I LAVORI PER LA NUOVA SEDE ASC |
| CCNL RINNOVO CONTRATTO TROUPES |
| PROROGA INDENNITÀ' DI DISOCCUPAZIONE NASPI E DIS-COLL |
Allegato alla presente mail potrete leggere la circolare N° 111 del 29 settembre riguardante la proroga di due mensilità dell'indennità di disoccupazione Naspi e Dis-Coll.
Circolare 111 del 29 09 2020 proroga naspi.pdf
| ON-LINE LA SECONDA CALL PER IL FONDO "ITALIAN FILM COMMISSIONS & NETFLIX PER LE TROUPE" |
| RINNOVATE PER FAVORE LA VOSTRA QUOTA SOCIALE 2020 ..se non l'avete già fatto |
Nonostante i vari solleciti per il rinnovo della quota sociale per il 2020, sono molto dispiaciuto nel constatare la mancanza di sensibilità di un certo numero di soci che ancora non riesce a regolare la quota per quest'anno che volge ormai al termine. Capisco che durante l'emergenza covid siamo stati tutti senza lavoro, che tutti abbiamo avuto problemi economici, ma se ora avete ricominciato a lavorare, per favore, contribuite a sostenere le spese dell'associazione.
per i Senior 150 euro e per i Junior 60 euro
Sindacato Lavoratori Comunicazione
SLC - CGIL Nazionale
Area Produzione Culturale
Piazza Sallustio, 24 00187 Roma tel 0642048254 Fax 064824325 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Resoconto incontro 21 luglio 2020 MINLAV MIBACTPositivo l’incontro con i Ministri Catalfo (Lavoro) e Franceschini (Beni Culturali) tenuto oggi con tutte le rappresentanze datoriali e sindacali. CGIL CISL e UIL presenti a livello confederale e di categoria, diverse le organizzazioni sindacali autonome e autoconvocate.
A fronte delle esposizioni convergenti di sindacati e aziende sulla necessità di sostenere con ammortizzatori e indennità tutto il settore dello spettacolo per le difficoltà portate dall’emergenza Covid-19, il Ministro Franceschini ha presentato un piano di interventi che dovrà tutelare artisti, tecnici, maestranze e imprese per tutto il 2020. Nello specifico si parla di estensione al 31 dicembre 2020 di CIGD, FIS e bonus. Il decreto relativo non potrà essere presentato prima della nuova approvazione dello scostamento di bilancio, quindi verso inizio agosto. Si prevede anche una forma flessibile di utilizzo della CIGD e del FIS per favorire le riaperture ed evitare il prolungamento delle chiusure di attività o mancate ripartenze produttive.
Chiaramente, da parte sindacale, (CGIL) si è chiesto un intervento anche strutturale, non solo emergenziale, perché i lavoratori dello spettacolo, i primi a chiudere e gli ultimi a riaprire per la pandemia, possano mantenere alti i livelli essenziali dell’offerta culturale nazionale. In sostanza (SLC-CGIL) si tratta di ripensare il sostegno al settore tenendo conto delle zone grigie dei rapporti di lavoro, della discontinuità e di sostanziale povertà retributiva e contributiva degli addetti. Della necessità di riconoscere ammortizzatori di continuità per i periodi di preparazione al lavoro, di un cassetto contributivo dove individualmente unificare tutti i contributi provenienti da attività lavorative diverse, di costituire (CISL e FISTEL-CISL) un Fondo Bilaterale di Solidarietà per lo Spettacolo, come previsto dalla legge Fornero. Le OO.SS. hanno anche denunciato l’assenza di un CCNL per gli attori del Cine-audiovisivo.
Per parte datoriale (APA e ANICA) si è riconosciuto il lavoro del MIBACT per il sostegno alle imprese, grazie al Tax Credit maggiorato previsto per il prossimo decreto ministeriale. Preoccupazione per il 2021 (APA) perché senza risorse straordinarie si rischia di veder partire solo 1/3 dei lavori. Anche la committenza sembra intenzionata a ridurre il suo investimento, in particolare la RAI ha già parlato di minori stanziamenti. Importante perdita lamentata da APE per il 2020 perché a causa Covid-19 si sono persi lavori per 200 mln e tuttora la programmazione dei lavori non riparte perché non è ancora aperto lo sportello per il Tax Credit estero. APE ricorda anche gli effetti positivi sul turismo delle produzioni internazionali.
Tutti convengono, e i Ministeri approvano, la necessità di proseguire il confronto in maniera più dettagliata e specifica. Verranno quindi convocati tavoli specifici per Spettacolo dal Vivo e Cine-audiovisivo.
Roma, 21 luglio 2020
Umberto Carretti
Carissimo Carlo,
GRAZIE PER ESSERE STATI CON NOI
Si dice, di certi gesti, che siano solo una goccia nel mare. Eppure senza quelle gocce il mare non sarebbe. In questi mesi di tempesta, con il vostro aiuto, abbiamo accolto e protetto centinaia di persone senza dimora, mettendo tutti i nostri operatori professionisti nelle condizioni di lavorare al meglio ed in sicurezza.
Mentre la pandemia ha costretto tutti noi a restare a casa, la maggior parte delle persone senza dimora non aveva un posto in cui andare. Binario 95, il nostro Polo sociale di accoglienza alla stazione di Roma Termini, ha continuato a restare al fianco di chi una casa non ce l’ha ed è costretto a vivere per strada.
Proteggere e proteggerci è stato per noi il primo pensiero: con il vostro aiuto, abbiamo acquistato dispositivi di protezione per tutti gli operatori e gli ospiti dei nostri centri di accoglienza Binario 95 e Rifugio Sant'Anna; inoltre a tutti coloro che si rivolgono al nostro sportello di orientamento sociale, l'Help Center della Stazione di Roma Termini, generalmente persone che non hanno un posto letto né un centro di accoglienza di riferimento, da mesi consegniamo un kit igienico-sanitario comprensivo di mascherina, guanti, gel igienizzante per mani, sapone, shampoo, dentifricio e spazzolino.
Una casa per chi non ha casa, un posto nel quale ritrovare la propria dignità, un letto, un rifugio sicuro, l’ascolto, l’orientamento, un cambio d’abiti, un pacco alimentare, una doccia ed una lavatrice, un momento di svago: Binario 95 è stato e continua ad essere tutto questo per le centinaia di persone in difficoltà che ogni giorno si rivolgono ai nostri servizi di supporto e accoglienza.
Grazie al vostro sostegno, inoltre, stiamo portando avanti uno studio osservazionale di sorveglianza sanitaria per le persone che vivono in strada o nei centri di accoglienza, in collaborazione con l’Istituto San Gallicano e il prof. Aldo Morrone. Un esame sierologico e un esame della saliva o in alternativa un Rapid Diagnostic Test, per verificare l’eventuale presenza del SARS-CoV-2: il nostro modo di pensare al presente, e permettere alle persone senza dimora di essere accolte nei centri della città di Roma, ma con uno sguardo verso il futuro, che mira ad un’azione di prevenzione sanitaria.
In questo periodo, abbiamo avuto conferma di tanti amici che, come voi, hanno voluto essere al nostro fianco, anche da lontano. Come fa la memoria, anche noi abbiamo ritagliato i momenti che hanno avuto più significato, i volti, le persone, che sono state con noi.
In questo spot, nel quale gli attori sono le persone senza dimora che trovano accoglienza notturna nel nostro centro, abbiamo raccolto i gesti quotidiani che si ripetono al Binario 95 dal 9 marzo, dall’inizio di questa pandemia, e che sono stati possibili solo con il vostro aiuto: un amore fatto di scambio e di dono, per non far mancare nulla di ciò che è importante a chi non ha.
Grazie per ieri, per oggi, per il nostro futuro. Grazie davvero, ad ognuno di voi, per quello che avete fatto fino ad oggi, per quello che ancora state facendo e per quello che sappiamo, continuerete a fare.
